ما هو معنى العبارة "indicative of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖indicative of معنى | indicative of بالعربي | indicative of ترجمه

يشير إلى أو يدل على شيء ما. يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما يوفر دليلًا أو إشارة إلى حقيقة أو حدث معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "indicative of"

يتكون من كلمتين: 'indicative' و 'of'. 'Indicative' هي فعل مضارع يعني أنه يشير إلى شيء ما، و 'of' هي حرف جر يستخدم للإشارة إلى الشيء الذي يتم الإشارة إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "indicative of"

  • Q: What does this data indicative of?
    A: This data is indicative of a growing trend in the market.
    Q (ترجمة): ماذا يشير هذا البيانات؟
    A (ترجمة): هذه البيانات تشير إلى اتجاه متزايد في السوق.
  • Q: Is her behavior indicative of her feelings?
    A: Yes, her behavior is often indicative of her true feelings.
    Q (ترجمة): هل سلوكها يشير إلى مشاعرها؟
    A (ترجمة): نعم، سلوكها غالبًا ما يكون مؤشرًا على مشاعرها الحقيقية.

✍️ indicative of امثلة على | indicative of معنى كلمة | indicative of جمل على

  • مثال: His smile was indicative of his satisfaction.
    ترجمة: ابتسامته كانت مؤشرة على رضاه.
  • مثال: The dark clouds are indicative of an approaching storm.
    ترجمة: السحب الداكنة تشير إلى إقبال عاصفة.
  • مثال: Her silence was indicative of her disapproval.
    ترجمة: سكوتها كان مؤشرًا على رفضها.
  • مثال: The high sales figures are indicative of the product's popularity.
    ترجمة: الأرقام المرتفعة للمبيعات تشير إلى شعبية المنتج.
  • مثال: The broken window is indicative of a break-in.
    ترجمة: النافذة المكسورة تشير إلى التسلل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "indicative of"

  • عبارة: suggestive of
    مثال: Her actions were suggestive of a hidden agenda.
    ترجمة: أفعالها كانت تشير إلى جدول أعمال خفي.
  • عبارة: alluding to
    مثال: His comments were alluding to a deeper meaning.
    ترجمة: تعليقاته كانت تلمح إلى معنى أعمق.
  • عبارة: pointing to
    مثال: The evidence is pointing to his involvement.
    ترجمة: الأدلة تشير إلى تورطه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "indicative of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who noticed a small, seemingly insignificant detail at a crime scene. This detail, a peculiar pattern on the floor, was indicative of the murderer's modus operandi. The detective used this clue to track down the criminal, leading to his arrest. The case was closed, and the detective's keen eye for detail was praised.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك محقق اضطراب في مكان جريمة صغيرة، يبدو أنها غير هامة. هذا التفاصيل، نمط غريب على الأرض، كان مؤشرًا على طريقة عمل القاتل. استخدم المحقق هذه الدليل لتتبع المجرم، مما أدى إلى اعتقاله. تم إغلاق القضية، وكانت نظرة المحقق الحادة للتفاصيل ممنونة.

📌العبارات المتعلقة بـ indicative of

عبارة معنى العبارة
be indicative of يشير إلى أو يدل على شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما يوفر دليلًا أو إشارة إلى وجود شيء آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ indicative of

الجمل
Their failure to act is indicative of their lack of interest.
The rise in unemployment is seen as indicative of a new economic recession.